1 00:00:35,200 --> 00:00:38,954 SIX HORSES ON THE PLAIN 2 00:03:44,240 --> 00:03:45,468 Quiet. 3 00:03:51,400 --> 00:03:52,549 Gently. 4 00:04:01,200 --> 00:04:02,269 Calm. 5 00:04:42,080 --> 00:04:43,274 Calm ! 6 00:04:45,480 --> 00:04:46,629 That’s enough! 7 00:04:47,480 --> 00:04:49,232 What if we became friends? 8 00:04:49,920 --> 00:04:51,558 I'm tired of walking. 9 00:05:16,560 --> 00:05:18,152 Don't you want to listen to me? 10 00:05:18,920 --> 00:05:21,229 Hold tight, Charlie. 11 00:05:21,440 --> 00:05:24,318 I'm not a thief. But I lost my horse. 12 00:05:25,840 --> 00:05:27,239 Oh hey... 13 00:05:27,440 --> 00:05:29,476 It was really negligent. 14 00:05:30,840 --> 00:05:34,310 How to guess that these horses are free were yours? 15 00:05:35,040 --> 00:05:37,634 Go ahead, Joe. Ask him. 16 00:05:38,960 --> 00:05:40,234 Sir... 17 00:05:40,440 --> 00:05:43,796 me and the others... we wonder if you bequeath 18 00:05:44,000 --> 00:05:45,831 your equipment? 19 00:05:46,040 --> 00:05:46,438 Bequeath? 20 00:05:46,800 --> 00:05:49,519 - To one of us. - You won't need it anymore. 21 00:05:49,720 --> 00:05:51,438 Finally... you bequeath it? 22 00:05:53,360 --> 00:05:55,237 You've already taken it. 23 00:05:57,360 --> 00:05:59,669 We don't want to argue afterwards... 24 00:06:02,840 --> 00:06:03,750 Why not? 25 00:06:03,960 --> 00:06:04,710 To whom? 26 00:06:14,600 --> 00:06:15,157 To the young one. 27 00:06:16,120 --> 00:06:17,599 Thank you, sir. 28 00:06:18,120 --> 00:06:19,189 Your last words? 29 00:06:21,360 --> 00:06:22,190 I just said them. 30 00:06:23,360 --> 00:06:25,112 Good, Charlie. Let's go... 31 00:06:27,360 --> 00:06:28,236 Stop! 32 00:06:29,640 --> 00:06:30,311 I believe it. 33 00:06:34,440 --> 00:06:35,475 Jesse! 34 00:06:36,720 --> 00:06:37,630 Don't get involved. 35 00:06:38,400 --> 00:06:41,915 I tried not to get involved. 36 00:06:42,120 --> 00:06:45,396 But I can't. Lick it. 37 00:06:46,600 --> 00:06:47,430 Listen, Jesse... 38 00:06:51,320 --> 00:06:55,598 I suspected it. I suspected it from the start! 39 00:06:55,800 --> 00:06:56,994 I shouldn't have hired you. 40 00:06:58,080 --> 00:06:59,399 I said: lick it. 41 00:07:06,560 --> 00:07:09,028 Okay, that's okay. Lick it. 42 00:07:14,880 --> 00:07:17,872 Throw away weapons and belts in the cart. 43 00:07:32,400 --> 00:07:33,389 Sorry. 44 00:07:38,800 --> 00:07:40,472 You two... over there! 45 00:07:57,960 --> 00:08:00,269 You'll pay me for that, Frank Jesse! 46 00:08:00,920 --> 00:08:04,708 Before you catch your horses, we will be far away! 47 00:08:05,160 --> 00:08:07,993 - Do you have a name? - Lane. Ben Lane. 48 00:08:08,200 --> 00:08:10,873 We'd better run, Ben Lane! 49 00:08:15,840 --> 00:08:18,434 That belt was great! 50 00:08:30,920 --> 00:08:34,151 - What are you doing ? - I'm not a horse thief. 51 00:08:34,800 --> 00:08:36,119 Do you want to release it? 52 00:08:36,440 --> 00:08:38,078 He will find his way back. 53 00:08:38,280 --> 00:08:41,033 You will have to walk! There's no town around here. 54 00:08:41,240 --> 00:08:42,514 Lost. 55 00:08:42,720 --> 00:08:43,789 Is that where you're going? 56 00:08:44,000 --> 00:08:46,594 I will hire myself as a conveyor of a herd for Sedalia. 57 00:08:46,880 --> 00:08:49,189 And we will hire you without a horse? 58 00:08:49,520 --> 00:08:50,714 I'll see. 59 00:08:53,800 --> 00:08:56,234 How much could this one be worth? 60 00:08:56,440 --> 00:08:58,317 - For what ? - How much ? 61 00:09:00,240 --> 00:09:02,356 In the 25-30 dollar range. 62 00:09:03,280 --> 00:09:05,919 These guys owe me 40 days' salary. 63 00:09:06,120 --> 00:09:08,793 They hired me at Lordsburg, and never seen a penny! 64 00:09:09,000 --> 00:09:11,753 By keeping this horse, we're even. 65 00:09:12,800 --> 00:09:14,631 Are you giving up your salary for me? 66 00:09:14,920 --> 00:09:17,718 I can't stand expeditious justice! 67 00:09:21,240 --> 00:09:23,071 It's not worth 40 days' pay. 68 00:09:23,520 --> 00:09:26,239 Saddle it. We'll be in Perdido before dark. 69 00:10:02,920 --> 00:10:03,830 Kelly? 70 00:11:11,640 --> 00:11:13,596 - What are you involved in? - The little one has seen enough! 71 00:11:15,120 --> 00:11:17,509 - I bet on him. - You lost! 72 00:11:27,800 --> 00:11:29,472 Let's even the game! 73 00:12:24,640 --> 00:12:26,437 I'll give it back to you later. 74 00:12:30,200 --> 00:12:32,873 He has had to fast for months. 75 00:12:33,080 --> 00:12:34,593 He came across well. 76 00:12:34,800 --> 00:12:38,509 And you ? Are you going with this convoy to Sedalia? 77 00:12:39,920 --> 00:12:42,275 - Why not ? - He's already left. 78 00:12:44,600 --> 00:12:47,512 It's no luck. What are you going to do? 79 00:12:49,480 --> 00:12:52,199 I will go at random. I'll find another one. 80 00:12:53,880 --> 00:12:56,872 You need a goal, to explore the region. 81 00:12:57,680 --> 00:12:58,999 Do you have one? 82 00:12:59,880 --> 00:13:01,199 I just said it. 83 00:13:01,800 --> 00:13:02,471 No. 84 00:13:03,240 --> 00:13:06,994 Me, I brag to know how to judge people. 85 00:13:07,200 --> 00:13:11,716 And you, you are certainly better what to do the cowherd. 86 00:13:12,560 --> 00:13:14,676 Better than... 87 00:13:14,880 --> 00:13:18,190 drive cows and praise you to one and another. 88 00:13:19,040 --> 00:13:20,075 What, then? 89 00:13:20,480 --> 00:13:22,277 Make yourself at home. 90 00:13:23,120 --> 00:13:24,348 You need money. 91 00:13:24,560 --> 00:13:26,312 It turns out. 92 00:13:27,600 --> 00:13:29,477 By leading wild horses? 93 00:13:29,680 --> 00:13:32,114 This job was only temporary. 94 00:13:32,320 --> 00:13:35,153 I did this to travel while getting paid. 95 00:13:36,200 --> 00:13:38,350 I set a policy for myself. 96 00:13:38,560 --> 00:13:41,279 I don't work honestly that constrained 97 00:13:41,480 --> 00:13:42,879 and forced. 98 00:13:49,880 --> 00:13:53,350 You never thought to rent your revolver? 99 00:13:55,480 --> 00:13:56,230 My revolver? 100 00:13:57,400 --> 00:13:59,118 There, on your hip. 101 00:13:59,840 --> 00:14:00,750 To whom? 102 00:14:00,960 --> 00:14:02,632 To whoever pays. 103 00:14:04,080 --> 00:14:06,469 I prefer to stay on the side of the law. 104 00:14:07,360 --> 00:14:08,679 It was only an idea. 105 00:14:11,400 --> 00:14:13,391 Speaking of ideas... 106 00:14:13,600 --> 00:14:16,797 do you know where we can find a room around here? 107 00:14:18,080 --> 00:14:22,551 A place where I can sleep peacefully until morning? 108 00:14:24,240 --> 00:14:26,515 Where can it be? 109 00:14:28,320 --> 00:14:29,639 At the hotel, further down. 110 00:14:31,520 --> 00:14:32,794 Which room? 111 00:14:33,560 --> 00:14:36,791 You will ask my husband. He's the manager. 112 00:14:37,880 --> 00:14:40,155 I'll be cold tonight! 113 00:14:41,160 --> 00:14:42,593 Finish your drink. 114 00:15:02,720 --> 00:15:04,676 Here you are with a dog! 115 00:15:04,880 --> 00:15:06,233 It hardly matters... 116 00:16:05,120 --> 00:16:06,348 Do you know them? 117 00:16:08,760 --> 00:16:10,512 They knew you. 118 00:16:11,120 --> 00:16:12,235 Or you! 119 00:17:13,520 --> 00:17:15,750 - Hello, gentlemen. - Good morning. 120 00:17:15,960 --> 00:17:17,632 I hope you are satisfied. 121 00:17:17,840 --> 00:17:19,159 Yes, it's perfect. 122 00:17:19,360 --> 00:17:22,591 - I added the music. - Very delicate. 123 00:17:22,800 --> 00:17:24,358 That will be 50 dollars. 124 00:17:24,800 --> 00:17:25,835 50 bucks? 125 00:17:26,040 --> 00:17:28,429 You wanted a beautiful funeral. 126 00:17:28,640 --> 00:17:31,234 I count 30 dollars per head, usually. 127 00:17:31,440 --> 00:17:32,316 It did a lot. 128 00:17:32,520 --> 00:17:35,717 5 dollars per coffin and 50 cents for each pit. 129 00:17:36,240 --> 00:17:38,470 Sorry, I only have ten. 130 00:17:40,120 --> 00:17:41,314 I have 2 dollars. 131 00:17:42,360 --> 00:17:44,078 That will make you a dollar profit. 132 00:17:44,280 --> 00:17:45,838 I can't ! My expenses... 133 00:17:46,040 --> 00:17:47,712 I pay the difference. 134 00:17:50,760 --> 00:17:52,273 Thank you, miss...? 135 00:17:52,480 --> 00:17:53,435 Kelly. 136 00:17:57,200 --> 00:17:58,155 Gentlemen. 137 00:18:11,160 --> 00:18:12,309 Miss Kelly? 138 00:18:13,280 --> 00:18:16,238 We would like to talk to you of the two deaths. 139 00:18:16,440 --> 00:18:18,556 Were they friends of yours? 140 00:18:19,160 --> 00:18:20,309 Not at all. 141 00:18:21,280 --> 00:18:22,349 Enter. 142 00:18:32,240 --> 00:18:33,434 Were you waiting for someone? 143 00:18:34,600 --> 00:18:35,510 YOU. 144 00:18:42,560 --> 00:18:43,595 Mr. Lane. 145 00:18:46,440 --> 00:18:48,351 Frank Jesse, I think? 146 00:18:48,560 --> 00:18:49,675 Do you know us? 147 00:18:50,240 --> 00:18:51,559 Now, yes. 148 00:18:52,200 --> 00:18:53,030 Health. 149 00:18:55,320 --> 00:18:56,514 Are we celebrating something? 150 00:18:58,960 --> 00:19:00,154 Maybe. 151 00:19:01,560 --> 00:19:04,677 For a long time, I'm waiting for people like you. 152 00:19:05,480 --> 00:19:09,075 Who knows how to use a weapon, like you two last night. 153 00:19:09,680 --> 00:19:11,079 Do you know Del Cobre? 154 00:19:12,320 --> 00:19:13,355 Yes, vaguely. 155 00:19:14,400 --> 00:19:15,549 I want you to escort me there. 156 00:19:18,880 --> 00:19:20,199 The party is over. 157 00:19:20,400 --> 00:19:21,389 I will pay dearly. 158 00:19:21,600 --> 00:19:25,354 We pay dearly, madam, when you want to go to Del Cobre. 159 00:19:25,560 --> 00:19:28,154 The region to cross is infested with Apaches. 160 00:19:28,360 --> 00:19:30,828 ''Coyoteros''. The worst tribe. 161 00:19:31,040 --> 00:19:34,032 We haven't had them for 15 days. 162 00:19:34,600 --> 00:19:35,555 500 dollars. 163 00:19:38,040 --> 00:19:39,712 - Madam ? - Each. 164 00:19:41,120 --> 00:19:42,997 Your reasons must be serious. 165 00:19:45,240 --> 00:19:47,435 My husband is in Del Cobre. 166 00:19:49,480 --> 00:19:52,836 It will bother him that his wife crosses the desert. 167 00:19:54,200 --> 00:19:55,269 He doesn't know I'm coming. 168 00:19:56,040 --> 00:19:57,871 Are you surprising him? 169 00:19:58,080 --> 00:19:59,911 In a sense, yes. 170 00:20:00,360 --> 00:20:03,238 The easiest thing would be to ask him 171 00:20:03,440 --> 00:20:04,634 to come here. 172 00:20:04,840 --> 00:20:05,829 He can't. 173 00:20:06,440 --> 00:20:07,759 Or he doesn't want to! 174 00:20:08,120 --> 00:20:08,870 He can't. 175 00:20:11,000 --> 00:20:14,959 I would hate to see your scalp on a coyotero spear. 176 00:20:16,520 --> 00:20:17,191 Frank... 177 00:20:18,520 --> 00:20:20,670 Thanks to a few detours, 178 00:20:21,120 --> 00:20:23,554 while remaining covered, avoiding ridges, 179 00:20:25,040 --> 00:20:26,519 we would get there. 180 00:20:26,720 --> 00:20:27,550 Are you taking me? 181 00:20:28,240 --> 00:20:29,719 We didn't say that. 182 00:20:30,680 --> 00:20:32,318 I go up to 1000 dollars. 183 00:20:33,400 --> 00:20:33,877 Each ? 184 00:20:35,240 --> 00:20:36,036 Each. 185 00:20:38,720 --> 00:20:40,119 What do you say, Ben? 186 00:20:42,600 --> 00:20:44,909 Come and look around here instead. 187 00:21:00,840 --> 00:21:03,400 When could you be ready? 188 00:21:04,040 --> 00:21:05,314 Whenever you want. 189 00:21:06,480 --> 00:21:08,277 The sooner the better. 190 00:21:33,800 --> 00:21:35,870 Let's take a detour towards the west, 191 00:21:36,080 --> 00:21:38,753 to the vicinity of Lac Profond. 192 00:21:38,960 --> 00:21:40,598 Then straight south. 193 00:21:40,800 --> 00:21:42,279 You know the country. 194 00:21:42,480 --> 00:21:44,789 I went there, if that's what you mean. 195 00:21:45,000 --> 00:21:46,513 That's what I mean. 196 00:21:47,560 --> 00:21:48,913 We will camp at the lake. 197 00:22:45,480 --> 00:22:48,756 Indians took water from here this morning. 198 00:22:48,960 --> 00:22:50,951 - They continued? - Looks like it. 199 00:22:51,160 --> 00:22:54,232 So, no need to interrupt your bath. 200 00:22:56,160 --> 00:22:58,196 We are as good here as anywhere else. 201 00:23:00,120 --> 00:23:03,192 This Kelly... she's beautiful. 202 00:23:04,920 --> 00:23:06,239 She's not ugly. 203 00:23:06,440 --> 00:23:10,399 She said she was married for two years. 204 00:23:11,280 --> 00:23:13,714 Imagine having it all this time. 205 00:23:14,160 --> 00:23:15,388 Day... 206 00:23:17,000 --> 00:23:18,069 and night! 207 00:23:19,200 --> 00:23:20,997 Just thinking about it... 208 00:23:21,840 --> 00:23:23,478 It makes me shudder. 209 00:23:25,960 --> 00:23:27,518 Why did they separate? 210 00:23:27,720 --> 00:23:32,555 I don't know. But if she were mine, I wouldn't lick it for a second. 211 00:23:36,520 --> 00:23:38,397 Thanks for saving my stuff. 212 00:23:48,840 --> 00:23:49,795 Jesse? 213 00:23:50,280 --> 00:23:51,998 I'm going to take care of the horses. 214 00:23:54,000 --> 00:23:56,912 Let's think again, before driving her south. 215 00:23:57,120 --> 00:24:01,796 We could leave it in Largo. From there, she would manage. 216 00:24:02,000 --> 00:24:05,310 In how long would you win 1000 dollars? 217 00:24:05,520 --> 00:24:07,670 To lead livestock, to sweat blood and water... 218 00:24:07,880 --> 00:24:12,396 To receive orders... How much? Within 2 or 3 years? 219 00:24:13,080 --> 00:24:14,274 More like four. 220 00:24:14,480 --> 00:24:15,833 Four years. 221 00:24:16,560 --> 00:24:19,472 And in 4 days, we will be in Del Cobre! 222 00:24:20,120 --> 00:24:22,190 - You forget one thing. - Which ? 223 00:24:22,800 --> 00:24:24,028 The Coyotes. 224 00:24:24,240 --> 00:24:28,438 You said it: let's walk under cover, Let's avoid the ridges... 225 00:24:28,640 --> 00:24:29,914 and we will get there. 226 00:25:24,680 --> 00:25:25,954 Are you crazy? 227 00:25:26,280 --> 00:25:28,430 The Indians will know where we are! 228 00:25:29,400 --> 00:25:30,389 I just wanted... 229 00:25:30,600 --> 00:25:32,352 Only get us killed! 230 00:25:44,560 --> 00:25:45,834 Sorry... 231 00:25:47,000 --> 00:25:49,275 I didn't mean to be so brutal... 232 00:25:49,480 --> 00:25:52,916 but you can never be too careful. 233 00:25:53,480 --> 00:25:54,993 Yes, Mr. Jesse. 234 00:25:55,520 --> 00:25:56,794 Never too much. 235 00:26:12,040 --> 00:26:13,029 Coffee? 236 00:26:18,320 --> 00:26:19,514 THANKS. 237 00:26:23,800 --> 00:26:25,358 You cook well. 238 00:26:25,760 --> 00:26:26,636 THANKS. 239 00:26:26,840 --> 00:26:29,718 It's the only useful thing that I learned. 240 00:26:32,160 --> 00:26:34,913 Me too. I had to, because... 241 00:26:35,120 --> 00:26:37,236 I would like to drink some juice. 242 00:26:54,360 --> 00:26:55,839 If that doesn't bother you. 243 00:26:56,840 --> 00:26:58,398 No way. 244 00:27:06,880 --> 00:27:08,074 Miss Kelly... 245 00:27:09,720 --> 00:27:11,517 Aren't you afraid? 246 00:27:11,720 --> 00:27:12,311 Fear ? 247 00:27:14,400 --> 00:27:17,278 To find yourself alone with two men. 248 00:27:18,680 --> 00:27:20,272 This has already happened to me. 249 00:27:22,000 --> 00:27:24,116 But with so much money! 250 00:27:25,240 --> 00:27:26,559 Suppose... 251 00:27:27,640 --> 00:27:29,949 let's take it one night 252 00:27:31,200 --> 00:27:33,919 and we run away with it, rich people? 253 00:27:34,520 --> 00:27:35,589 You couldn't. 254 00:27:39,120 --> 00:27:39,950 Do you trust us? 255 00:27:41,680 --> 00:27:43,159 That's not it. 256 00:27:44,040 --> 00:27:46,600 But my money is in the bank, � Del Cobre. 257 00:27:50,360 --> 00:27:51,759 That's smart. 258 00:27:51,960 --> 00:27:53,279 That's what I thought. 259 00:27:53,480 --> 00:27:57,029 No wonder your husband pay a lot to see you again. 260 00:27:57,880 --> 00:28:00,440 The idea comes from me. 261 00:28:01,280 --> 00:28:03,840 And if he finds that you paid too expensive? 262 00:28:04,040 --> 00:28:04,836 He won't say anything. 263 00:28:06,160 --> 00:28:08,230 Of course, you are worth that. 264 00:28:09,480 --> 00:28:10,959 In his place, 265 00:28:11,640 --> 00:28:15,189 I would give everything I could. 266 00:28:15,800 --> 00:28:17,597 Your appearance... 267 00:28:18,480 --> 00:28:20,994 every part of your body, so alive! 268 00:28:22,400 --> 00:28:23,833 And your eyes... 269 00:28:25,000 --> 00:28:27,912 that make us feel so miserable. 270 00:28:30,160 --> 00:28:31,070 Yes... 271 00:28:32,520 --> 00:28:35,717 every dollar I could. 272 00:28:37,920 --> 00:28:39,797 A long road awaits us. 273 00:28:40,640 --> 00:28:41,914 I'm going to sleep. 274 00:28:47,280 --> 00:28:48,508 I'll relieve you at midnight! 275 00:28:54,120 --> 00:28:56,111 I'll lay out your blanket. 276 00:29:40,880 --> 00:29:42,199 Coyotes? 277 00:29:42,560 --> 00:29:44,039 Does that mean something? 278 00:29:44,240 --> 00:29:46,117 He knows it better than me. 279 00:29:47,120 --> 00:29:49,190 This is not a sign of friendship. 280 00:31:01,960 --> 00:31:04,554 - What is it? - His horse lost a shoe. 281 00:31:04,760 --> 00:31:05,909 And what will you do? 282 00:31:06,120 --> 00:31:08,588 I will adjust it, if I find a hammer. 283 00:31:08,800 --> 00:31:10,711 - It can't wait? - No. 284 00:31:10,920 --> 00:31:12,990 He would be limping before long. 285 00:31:13,200 --> 00:31:16,875 - You wanted us to hurry! - Do you want to walk to Del Cobre? 286 00:31:17,080 --> 00:31:18,752 It's only three days. 287 00:31:26,120 --> 00:31:28,680 It's weird that he lost an iron. 288 00:31:28,880 --> 00:31:32,031 He was completely shod when he left. I checked. 289 00:31:41,720 --> 00:31:42,835 Still long? 290 00:31:43,600 --> 00:31:44,999 It has to be done well. 291 00:32:14,840 --> 00:32:16,478 Mr. Lane, can I sit here? 292 00:32:16,680 --> 00:32:17,556 Of course. 293 00:32:22,680 --> 00:32:24,079 I don't sleep. 294 00:32:27,240 --> 00:32:30,755 Nothing is lonelier than the night, when you can't sleep. 295 00:32:30,960 --> 00:32:32,996 And even lonelier here. 296 00:32:36,320 --> 00:32:38,276 How long have you known Frank Jesse? 297 00:32:39,920 --> 00:32:42,593 Three days, tomorrow. 298 00:32:42,800 --> 00:32:44,711 Have you never traveled with him? 299 00:32:44,920 --> 00:32:46,797 - No. - Why now? 300 00:32:50,000 --> 00:32:53,993 To win $1000, you know how long would it take me? 301 00:32:56,000 --> 00:32:57,115 Four years. 302 00:32:58,760 --> 00:33:03,038 Four years of hard work, without certainty of being able to hold on. 303 00:33:04,200 --> 00:33:06,953 What will you do with your money? 304 00:33:08,000 --> 00:33:09,672 I thought about it well, 305 00:33:10,760 --> 00:33:13,194 What I would do with 1000 dollars. 306 00:33:14,560 --> 00:33:15,788 Tell me. 307 00:33:18,960 --> 00:33:21,599 In Montana, there is a land... 308 00:33:22,280 --> 00:33:25,192 that my parents lost when I was a kid. 309 00:33:26,640 --> 00:33:29,677 With a stream, trees, 310 00:33:29,880 --> 00:33:31,154 good grass. 311 00:33:32,840 --> 00:33:34,398 I would like to build there. 312 00:33:35,120 --> 00:33:36,838 Raise a herd. 313 00:33:38,040 --> 00:33:39,473 And maybe... 314 00:33:39,680 --> 00:33:40,999 children. 315 00:33:42,200 --> 00:33:44,111 Something of mine. 316 00:33:45,400 --> 00:33:46,355 You are not married? 317 00:33:47,760 --> 00:33:48,749 No, ma'am. 318 00:33:49,200 --> 00:33:50,758 But there is a woman? 319 00:33:52,520 --> 00:33:54,317 There was a woman. 320 00:33:54,520 --> 00:33:56,033 I beg your pardon. 321 00:33:56,240 --> 00:33:59,232 Useless. She is not dead, nor anything like that. 322 00:33:59,440 --> 00:34:02,113 She simply got tired of waiting. 323 00:34:02,720 --> 00:34:06,599 I used to watch horses At a dollar per head... 324 00:34:06,800 --> 00:34:09,075 She saw no future there. 325 00:34:10,160 --> 00:34:14,711 With 1000 dollars in my pocket, a woman would see you differently. 326 00:34:16,920 --> 00:34:18,638 Why would this matter To a woman? 327 00:34:20,040 --> 00:34:21,792 Because it matters to you. 328 00:34:25,880 --> 00:34:26,835 Maybe so. 329 00:34:28,560 --> 00:34:31,358 Think about what you would do with $2000. 330 00:34:33,880 --> 00:34:35,518 It's far away, Del Cobre. 331 00:34:36,760 --> 00:34:40,514 And you never know... Frank Jesse might not make it. 332 00:34:44,960 --> 00:34:46,552 Good evening, Mr. Lane. 333 00:34:56,760 --> 00:35:00,116 A woman would join me at night, I wouldn't let her go. 334 00:35:00,320 --> 00:35:02,550 You, I imagine not. 335 00:35:02,760 --> 00:35:05,035 Especially on a cold night. 336 00:35:07,160 --> 00:35:10,948 Do you know... to know a woman like that... 337 00:35:11,160 --> 00:35:13,674 It makes you want to limit yourself to just one. 338 00:35:16,440 --> 00:35:20,035 ''Me, I brag to know how to judge people.'' 339 00:35:22,560 --> 00:35:24,357 I don't see you like that. 340 00:35:25,320 --> 00:35:28,073 I admit that I have several little ones. 341 00:35:28,280 --> 00:35:30,475 But nothing serious. 342 00:35:30,920 --> 00:35:33,309 Except Bisbee's, perhaps. 343 00:35:33,520 --> 00:35:36,592 Who told everyone that she loved me. 344 00:35:38,160 --> 00:35:39,434 Except for her husband. 345 00:35:40,680 --> 00:35:41,715 It gave me a lesson. 346 00:35:42,480 --> 00:35:46,758 You must always guard yourself to transport someone else's animals! 347 00:35:46,960 --> 00:35:48,393 I'm replacing you. 348 00:35:57,360 --> 00:35:58,395 Frank? 349 00:35:59,960 --> 00:36:01,951 Do you remember when you said 350 00:36:02,160 --> 00:36:05,072 that you wouldn't want to see Kelly's scalp on a spear? 351 00:36:08,400 --> 00:36:10,277 I go further. 352 00:36:10,960 --> 00:36:14,077 I wouldn't like it either see mine there, 353 00:36:14,280 --> 00:36:15,599 nor yours. 354 00:36:16,080 --> 00:36:19,231 I lived in the desert for a long time. And I will continue. 355 00:36:20,480 --> 00:36:23,631 What we want to do and what we do, It’s different. 356 00:36:24,320 --> 00:36:26,629 - You worry too much. - Maybe. 357 00:36:27,160 --> 00:36:28,991 - I want to stay alive. - Me too ! 358 00:36:31,400 --> 00:36:34,551 It seems strange to me, this story... and Kelly... 359 00:36:34,760 --> 00:36:35,397 Listen. 360 00:36:36,480 --> 00:36:41,508 This is the first job I've ever been paid for and which does not disgust me. 361 00:36:41,720 --> 00:36:44,598 Who won't force me to drink all the money, to forget. 362 00:36:46,440 --> 00:36:48,749 The first time someone paid me... 363 00:36:49,520 --> 00:36:51,192 without me having to kill. 364 00:36:52,520 --> 00:36:53,635 You could be wrong. 365 00:36:54,600 --> 00:36:58,229 It is not dangerous for anyone was never right in his life! 366 00:36:59,880 --> 00:37:01,393 I stay up until dawn. 367 00:37:27,960 --> 00:37:29,871 A prospector tried his luck here. 368 00:37:31,200 --> 00:37:32,474 Finished for him. 369 00:37:34,080 --> 00:37:35,035 I'll see. 370 00:38:53,120 --> 00:38:56,430 Dead. Just this morning. 371 00:38:57,440 --> 00:38:58,759 Let's not be surprised. 372 00:38:58,960 --> 00:39:00,951 There is an old Mission a little to the west. 373 00:39:01,160 --> 00:39:03,993 We could spend the night there. 374 00:39:04,200 --> 00:39:05,633 Let's try to achieve it. 375 00:39:07,000 --> 00:39:08,877 Too late, Mr. Lane. 376 00:39:19,760 --> 00:39:21,398 They want to fight? 377 00:39:22,480 --> 00:39:24,311 We'll find out. 378 00:39:37,280 --> 00:39:38,429 He wants to talk. 379 00:39:38,640 --> 00:39:39,709 Talk ? 380 00:39:41,360 --> 00:39:42,429 Stay there. 381 00:39:54,200 --> 00:39:55,599 Miss Kelly? 382 00:39:55,800 --> 00:39:58,394 Do you know how to gallop belly to ground? 383 00:39:58,600 --> 00:39:59,999 - I believe. - GOOD. 384 00:40:00,360 --> 00:40:01,759 Get ready. 385 00:40:13,600 --> 00:40:15,830 - They have a horse. - So what? 386 00:40:16,040 --> 00:40:18,349 Excellent, they say. They want to exchange it. 387 00:40:18,560 --> 00:40:19,390 Against what? 388 00:40:20,560 --> 00:40:21,595 YOU. 389 00:40:23,160 --> 00:40:25,833 He's watching for you since we left Perdido. 390 00:40:26,040 --> 00:40:27,029 The one in yellow. 391 00:40:28,560 --> 00:40:29,675 He wants you as his wife. 392 00:40:32,280 --> 00:40:33,076 What do we do? 393 00:40:34,320 --> 00:40:35,799 Let's pretend to accept. 394 00:40:36,000 --> 00:40:37,991 - Pretend? - Yes, ma'am. 395 00:40:38,360 --> 00:40:40,396 Who knows how many there are, behind the hill! 396 00:40:42,080 --> 00:40:42,956 Come. 397 00:40:53,400 --> 00:40:55,152 He will speak, I will refuse. 398 00:40:55,360 --> 00:40:56,475 So what? 399 00:40:56,960 --> 00:41:01,476 They will slip away, with a little luck. They will try to get you differently. 400 00:41:01,960 --> 00:41:03,712 If they really care about you. 401 00:41:03,920 --> 00:41:04,909 I see. 402 00:41:05,120 --> 00:41:07,680 Whatever happens, don't flinch in front of them. 403 00:41:08,200 --> 00:41:10,270 They would take it as an insult. 404 00:41:10,480 --> 00:41:12,675 I'm not afraid, Mr. Lane. 405 00:41:14,120 --> 00:41:15,155 I hope so. 406 00:42:19,000 --> 00:42:20,433 Down to earth, Miss Kelly. 407 00:42:28,680 --> 00:42:29,795 Stand there. 408 00:43:15,320 --> 00:43:16,389 He wants her, 409 00:43:16,600 --> 00:43:18,318 and won't take no for an answer. 410 00:43:18,520 --> 00:43:19,555 SO ? 411 00:43:20,640 --> 00:43:21,959 He's bluffing. 412 00:43:22,160 --> 00:43:23,309 Are you sure? 413 00:43:25,160 --> 00:43:26,639 We'll see. 414 00:43:56,800 --> 00:44:00,110 You were right. I have to grant you this, Lane: 415 00:44:00,520 --> 00:44:02,238 you know their ways. 416 00:44:03,800 --> 00:44:06,109 Enough to know they will come back. 417 00:44:07,760 --> 00:44:09,273 Where is the Mission? 418 00:44:35,960 --> 00:44:39,555 I can't believe it, let them offer a horse to have it! 419 00:44:40,280 --> 00:44:42,350 With them, it's a compliment. 420 00:44:42,560 --> 00:44:44,232 And the horse is beautiful. 421 00:44:44,440 --> 00:44:46,476 I would give a whole herd! 422 00:44:47,320 --> 00:44:50,039 Yes... Is the Mission still far away? 423 00:44:50,240 --> 00:44:52,390 Just behind this hillside. 424 00:44:52,600 --> 00:44:55,273 If they attack us, It will be right away. 425 00:44:55,480 --> 00:44:57,471 Are they bringing back reinforcements? 426 00:44:58,720 --> 00:45:00,392 I'm sure of it. 427 00:45:11,560 --> 00:45:12,993 Let's not stop. 428 00:45:18,720 --> 00:45:22,235 - Are you sure the Mission is there? - I'll bet it. 429 00:45:22,640 --> 00:45:26,155 Let's cross this plain, perhaps we will get there. 430 00:45:27,080 --> 00:45:28,433 Won't we go any faster? 431 00:45:29,120 --> 00:45:29,950 Yes. 432 00:45:30,880 --> 00:45:32,632 Now! 433 00:47:13,520 --> 00:47:14,635 Take her! 434 00:49:52,400 --> 00:49:53,310 Attention ! 435 00:50:24,600 --> 00:50:27,353 They've had enough for now. And her? 436 00:50:27,560 --> 00:50:28,356 She lives. 437 00:50:29,680 --> 00:50:32,558 What a man can do to get a wife... 438 00:50:33,120 --> 00:50:34,678 Strange... 439 00:51:02,600 --> 00:51:03,589 Is she okay? 440 00:51:03,800 --> 00:51:05,233 She's scared. 441 00:51:07,360 --> 00:51:08,759 Go ahead and say it. 442 00:51:09,880 --> 00:51:13,316 That I was wrong, that we should have turned around. 443 00:51:14,440 --> 00:51:15,839 Would that help us? 444 00:51:16,640 --> 00:51:18,312 I guess not. 445 00:51:19,240 --> 00:51:21,231 It saddens me, this spear thrust. 446 00:51:22,040 --> 00:51:23,314 It's not your fault. 447 00:51:24,480 --> 00:51:27,153 Will she be able to leave tomorrow? 448 00:51:29,040 --> 00:51:30,029 For where? 449 00:51:30,240 --> 00:51:32,470 We're too far away to turn around! 450 00:51:33,880 --> 00:51:37,634 But not to go west, and leave this region. 451 00:51:37,840 --> 00:51:38,636 And the money? 452 00:51:40,200 --> 00:51:41,599 You have to be alive to benefit from it. 453 00:51:42,560 --> 00:51:43,310 Yeah. 454 00:51:44,080 --> 00:51:47,868 It's true. But you never think it will happen. 455 00:51:49,760 --> 00:51:51,113 And it always happens. 456 00:51:51,320 --> 00:51:53,390 Without anyone expecting it. 457 00:51:54,400 --> 00:51:57,233 The two types of Perdido, 458 00:51:57,680 --> 00:52:01,514 why were they targeting us? We didn't know them. 459 00:52:03,520 --> 00:52:04,839 They had to be paid. 460 00:52:05,040 --> 00:52:06,917 No doubt. 461 00:52:07,240 --> 00:52:09,276 But by whom? 462 00:52:11,120 --> 00:52:13,111 You may have upset a stranger. 463 00:52:14,720 --> 00:52:15,630 It could be. 464 00:52:18,800 --> 00:52:21,553 It hurt me, to see this funeral. 465 00:52:21,760 --> 00:52:25,116 Carried around on a simple cart! 466 00:52:25,680 --> 00:52:28,148 Enclosed in coarse wood. 467 00:52:28,600 --> 00:52:30,318 It wasn't great. 468 00:52:31,880 --> 00:52:33,393 When I leave, 469 00:52:34,600 --> 00:52:36,431 I will need six black horses. 470 00:52:37,640 --> 00:52:40,791 Six black horses that will drag a beautiful hearse 471 00:52:41,440 --> 00:52:42,998 with feathers, 472 00:52:43,800 --> 00:52:45,711 an oak coffin... 473 00:52:46,080 --> 00:52:47,308 Everything! 474 00:52:48,600 --> 00:52:50,636 We must leave with great fanfare. 475 00:52:53,080 --> 00:52:54,069 Yes. 476 00:52:55,200 --> 00:52:56,235 We should. 477 00:52:57,080 --> 00:53:00,709 Yes ! And slamming the door behind you! 478 00:53:02,920 --> 00:53:04,194 Finally... 479 00:53:04,400 --> 00:53:06,311 we have time to think about it! 480 00:53:09,320 --> 00:53:10,230 Yes... 481 00:53:11,440 --> 00:53:14,352 I will watch over the woman tonight. 482 00:53:46,560 --> 00:53:48,152 Did you spend the night here? 483 00:53:49,040 --> 00:53:50,996 It was better to watch over you. 484 00:53:52,840 --> 00:53:53,636 What about Frank Jesse? 485 00:53:56,080 --> 00:53:56,637 He lives. 486 00:53:58,480 --> 00:54:01,153 - Did you tell him? - No, ma'am. 487 00:54:01,600 --> 00:54:03,352 But you will do it. 488 00:54:03,560 --> 00:54:06,552 You need a good reason to kill a man. 489 00:54:07,240 --> 00:54:08,753 Who saved your life. 490 00:54:10,560 --> 00:54:12,391 I have a good reason. 491 00:54:12,760 --> 00:54:14,034 I hope so for you. 492 00:54:14,800 --> 00:54:16,916 He killed my husband in Del Cobre. 493 00:54:19,840 --> 00:54:20,590 But you... 494 00:54:20,960 --> 00:54:23,428 Yes. I said I was going to join him. 495 00:54:24,840 --> 00:54:25,875 He is buried there. 496 00:54:29,240 --> 00:54:29,752 I understand. 497 00:54:31,240 --> 00:54:32,912 No, you don't understand. 498 00:54:35,320 --> 00:54:39,598 You don't know how we make a living in the Rio dens. 499 00:54:42,920 --> 00:54:45,559 Sleep for money, 500 00:54:46,280 --> 00:54:48,077 cheat, lie! 501 00:54:49,240 --> 00:54:52,835 I suffered all the dirt! 502 00:54:54,640 --> 00:54:58,633 But I loved my husband. The only clean being I have ever known. 503 00:54:59,360 --> 00:55:01,316 The only one who saved me. 504 00:55:02,760 --> 00:55:04,637 And Frank Jesse... 505 00:55:05,480 --> 00:55:07,311 We talked about a fair fight. 506 00:55:08,080 --> 00:55:09,513 Funny, huh? 507 00:55:10,360 --> 00:55:13,716 Is it fair to shoot on an unarmed man? 508 00:55:14,240 --> 00:55:16,356 A man... 509 00:55:16,560 --> 00:55:19,358 who never got angry of his life! 510 00:55:24,560 --> 00:55:27,438 The money I have in the bank �Del Cobre... 511 00:55:28,720 --> 00:55:31,109 it took me two years to earn it. 512 00:55:32,680 --> 00:55:35,831 I will spend every last penny to see Frank Jesse dead! 513 00:55:38,240 --> 00:55:39,355 And then... 514 00:55:40,520 --> 00:55:41,635 what will you do? 515 00:55:43,840 --> 00:55:44,477 I don't know. 516 00:55:47,360 --> 00:55:49,555 You should think about it. 517 00:55:52,160 --> 00:55:53,036 Well! 518 00:55:55,800 --> 00:55:58,678 This famous land, in Montana... 519 00:55:59,960 --> 00:56:01,439 it will be yours, if you... 520 00:56:01,640 --> 00:56:02,277 No, ma'am. 521 00:56:04,600 --> 00:56:07,068 - Then it will be me! - No, ma'am! 522 00:56:07,280 --> 00:56:08,759 You won't do anything. 523 00:56:12,440 --> 00:56:13,759 Bring the horses, Ben. 524 00:56:15,560 --> 00:56:16,629 What are you going to do? 525 00:56:17,520 --> 00:56:19,909 You hired me to take you to Del Cobre. 526 00:56:20,120 --> 00:56:22,236 Well, we'll go! 527 00:56:43,480 --> 00:56:47,359 So say what you have to say! 528 00:56:47,560 --> 00:56:49,915 - It's not okay, Frank. - What then? 529 00:56:51,120 --> 00:56:53,236 Driving a wife to her husband is one thing. 530 00:56:53,440 --> 00:56:55,237 Taking his money is another. 531 00:56:57,320 --> 00:56:59,959 Are you forgetting that she wanted to kill me? 532 00:57:00,160 --> 00:57:03,197 She made a deal. Not our fault it's bad. 533 00:57:04,840 --> 00:57:06,319 I'm taking him. 534 00:57:06,760 --> 00:57:08,159 Take the mullet. 535 00:57:12,520 --> 00:57:14,750 I'll need a lot more than that! 536 00:57:14,960 --> 00:57:15,836 Look at. 537 00:57:22,360 --> 00:57:23,873 If we separate, 538 00:57:24,520 --> 00:57:27,239 none of us are going anywhere. 539 00:57:28,240 --> 00:57:31,550 Listen, Ben. I saved you from the rope, 540 00:57:31,760 --> 00:57:33,716 at the cost of my salary. You have a debt! 541 00:57:41,720 --> 00:57:44,792 You said it, it's a bad market. 542 00:58:03,840 --> 00:58:07,753 They are not yet tired to play coyote! 543 00:58:10,360 --> 00:58:11,918 I bet for four. 544 00:58:13,920 --> 00:58:14,875 Five. 545 00:58:16,040 --> 00:58:18,156 Do you think they would scalp us? 546 00:58:19,000 --> 00:58:21,912 Yes, if they can surprise us. 547 00:58:23,880 --> 00:58:25,836 I'll watch from there. 548 00:58:46,200 --> 00:58:47,315 Turn around. 549 00:58:47,960 --> 00:58:50,030 I want to look at your shoulder. 550 00:59:06,320 --> 00:59:08,072 - Did it hurt? - No. 551 00:59:11,800 --> 00:59:12,596 And there? 552 00:59:16,960 --> 00:59:18,393 We will see the scar. 553 00:59:26,680 --> 00:59:27,954 Sorry about your husband. 554 00:59:28,400 --> 00:59:30,630 - Really ? - Yes, ma'am! 555 00:59:31,240 --> 00:59:33,515 You killed him, and I will have you killed too! 556 00:59:34,600 --> 00:59:38,673 If I remember correctly, he had outwitted 2 guys at cards. 557 00:59:38,960 --> 00:59:42,032 They paid me, and pointed it out to me. 558 00:59:43,280 --> 00:59:44,030 You are lying! 559 00:59:44,920 --> 00:59:45,716 They paid me. 560 00:59:46,080 --> 00:59:46,830 You are lying! 561 00:59:47,240 --> 00:59:48,229 Paid! 562 00:59:49,040 --> 00:59:52,476 Like the ones you paid for �Perdido. I didn't know his name. 563 00:59:53,840 --> 00:59:54,636 You shot. 564 00:59:55,200 --> 00:59:56,952 Those who paid me, 565 00:59:57,160 --> 00:59:59,754 do you want their skin too? 566 01:00:01,840 --> 01:00:02,829 They don't count. 567 01:00:03,040 --> 01:00:04,439 Oh no? 568 01:00:05,000 --> 01:00:07,673 Without them, your husband would still be alive. 569 01:00:09,560 --> 01:00:12,711 Two more to kill, after me. 570 01:00:13,600 --> 01:00:16,068 Both that you should have punished first. 571 01:00:19,480 --> 01:00:22,233 You slept with guys for money. 572 01:00:23,440 --> 01:00:26,159 Do you remember of just one of them? 573 01:00:26,560 --> 01:00:31,156 The same for me, with those who I killed. I wouldn't recognize them. 574 01:00:32,720 --> 01:00:36,315 That's why we held on, you and me, 575 01:00:36,920 --> 01:00:38,717 and we were able to do all that. 576 01:00:39,800 --> 01:00:41,358 See, Kelly? 577 01:00:42,120 --> 01:00:43,997 You are no better than me. 578 01:00:45,200 --> 01:00:46,713 Not better at all! 579 01:01:27,760 --> 01:01:30,194 - Do you want to get killed? - I don't care! 580 01:01:30,400 --> 01:01:31,435 Not me. 581 01:01:31,640 --> 01:01:34,677 You are afraid not to get your money? 582 01:01:34,880 --> 01:01:37,519 - You have no friendship for anyone? - Should I? 583 01:01:39,600 --> 01:01:41,511 Not everyone is Jesse. 584 01:01:42,440 --> 01:01:44,431 Neither wants you what he can take. 585 01:01:47,800 --> 01:01:50,997 No, your husband wasn't your only chance. 586 01:01:51,440 --> 01:01:52,714 I don't agree. 587 01:01:57,920 --> 01:01:59,353 Anyone would be proud to have you. 588 01:02:00,640 --> 01:02:01,629 Really ? 589 01:02:03,080 --> 01:02:04,672 Proud to protect you. 590 01:02:06,560 --> 01:02:08,118 If he didn't know anything about me. 591 01:02:08,320 --> 01:02:10,390 If he loved you, it wouldn't matter. 592 01:02:12,880 --> 01:02:14,393 Wouldn’t that count? 593 01:02:15,000 --> 01:02:16,069 No. 594 01:02:17,360 --> 01:02:18,349 No way. 595 01:02:43,280 --> 01:02:44,235 Well? 596 01:02:49,800 --> 01:02:50,710 I see them. 597 01:03:00,200 --> 01:03:05,274 So that’s it! Frank Jesse! Amazing to find you in the desert. 598 01:03:05,920 --> 01:03:07,194 Hello, Boone. 599 01:03:08,640 --> 01:03:10,119 You are far from home. 600 01:03:10,320 --> 01:03:11,878 No further than you. 601 01:03:12,080 --> 01:03:13,308 I can go back. 602 01:03:14,640 --> 01:03:16,756 Still a hitman? 603 01:03:18,200 --> 01:03:19,792 I was going to ask you the same. 604 01:03:21,200 --> 01:03:22,428 I am alive. 605 01:03:23,600 --> 01:03:25,750 I would like some coffee. 606 01:03:27,720 --> 01:03:28,755 Help yourself. 607 01:03:29,840 --> 01:03:30,795 Did you hear? 608 01:03:55,440 --> 01:03:56,998 Have you bought yourself a wife, Jesse? 609 01:04:00,760 --> 01:04:01,715 If we want. 610 01:04:02,840 --> 01:04:04,319 We can see why. 611 01:04:07,760 --> 01:04:09,239 Ready to go? 612 01:04:09,440 --> 01:04:10,429 Exactly. 613 01:04:10,640 --> 01:04:12,039 Not to the south? 614 01:04:12,240 --> 01:04:12,956 Why not ? 615 01:04:13,160 --> 01:04:14,195 The Coyotes. 616 01:04:14,520 --> 01:04:16,909 They massacre all the white people they find. 617 01:04:17,120 --> 01:04:20,476 Because of bad guys who sell their scalps to Del Cobre. 618 01:04:20,680 --> 01:04:23,319 The Indians surround the town. 619 01:04:24,160 --> 01:04:26,628 Of course, you don't know these scalp hunters? 620 01:04:27,440 --> 01:04:30,637 No ! Me and the guys, we're going to get help. 621 01:04:30,840 --> 01:04:33,434 We've been gallivanting for 2 days. Our horses are exhausted. 622 01:04:33,640 --> 01:04:36,200 Yours seem very fresh. 623 01:04:37,600 --> 01:04:40,512 - We could work things out. - I don't think so. 624 01:04:40,720 --> 01:04:42,438 You don't understand me? 625 01:04:42,640 --> 01:04:44,995 Del Cobre is surrounded, we can't get out of it. 626 01:04:45,200 --> 01:04:45,916 You came out of it. 627 01:04:48,760 --> 01:04:50,159 You know me, Jesse. 628 01:04:50,360 --> 01:04:52,715 What I want, I do. 629 01:04:53,360 --> 01:04:55,590 Like scalping Coyotes! 630 01:04:57,080 --> 01:04:58,911 It's a fixed idea. 631 01:04:59,480 --> 01:05:01,948 I know you well, that's all. 632 01:05:02,160 --> 01:05:04,833 You don't carry scalps, Right now ? 633 01:05:06,800 --> 01:05:08,995 You think it's me who scalps the Indians? 634 01:05:09,600 --> 01:05:11,989 You'll do anything for gold. 635 01:05:12,200 --> 01:05:14,270 Then I will take your horses. 636 01:05:14,480 --> 01:05:15,879 Raise your gun and I'll kill you. 637 01:05:18,200 --> 01:05:20,634 Always the same! 638 01:05:22,600 --> 01:05:23,589 My faith, 639 01:05:23,800 --> 01:05:26,030 Not much to do here, guys. 640 01:05:28,280 --> 01:05:30,236 Thanks for the coffee. 641 01:05:35,360 --> 01:05:36,031 NOW ! 642 01:05:50,240 --> 01:05:51,229 Standing. 643 01:05:52,440 --> 01:05:53,589 You heard! 644 01:06:02,840 --> 01:06:04,637 Now get the hell out. 645 01:06:10,840 --> 01:06:11,829 We will meet again. 646 01:06:27,160 --> 01:06:29,390 Lies, what he said? 647 01:06:29,600 --> 01:06:31,511 Only about relief. 648 01:06:31,880 --> 01:06:35,316 Throughout his life, Will Boone never loved anyone but himself. 649 01:06:35,520 --> 01:06:36,509 Jesse? 650 01:06:37,280 --> 01:06:41,717 - Let's not try to pass with Kelly. - She wanted it. 651 01:06:41,920 --> 01:06:43,239 Not anymore. 652 01:06:44,040 --> 01:06:46,713 I changed my mind. Feminine privilege. 653 01:06:46,920 --> 01:06:49,388 I keep my commitment. Hold yours. 654 01:06:49,600 --> 01:06:52,273 Frank, that would be stealing her, even if we passed. 655 01:06:52,480 --> 01:06:53,993 There is no choice. 656 01:06:56,880 --> 01:06:57,949 You're right, Ben. 657 01:06:59,840 --> 01:07:01,398 There's no choice! 658 01:12:17,200 --> 01:12:18,758 Don't move, Ben. 659 01:12:19,880 --> 01:12:21,108 She's not dead. 660 01:12:21,320 --> 01:12:22,753 I knocked her out. 661 01:12:23,120 --> 01:12:25,873 It was necessary, She was going to shout to warn you. 662 01:12:33,720 --> 01:12:34,550 And now ? 663 01:12:35,520 --> 01:12:37,431 - It depends on you. - Really ? 664 01:12:38,480 --> 01:12:41,472 It would be horrible to beat us. 665 01:12:41,680 --> 01:12:43,272 I saved your life! 666 01:12:43,480 --> 01:12:46,711 Without me, you would be in the hole. Do you remember? 667 01:12:48,040 --> 01:12:48,870 I remember. 668 01:12:50,080 --> 01:12:51,354 Of course. 669 01:12:52,400 --> 01:12:54,834 Grab your horse and go. 670 01:12:55,040 --> 01:12:55,790 I can't. 671 01:12:57,920 --> 01:12:59,069 You don't want to! 672 01:13:00,680 --> 01:13:03,399 It doesn't make you tired to always do good? 673 01:13:04,160 --> 01:13:05,718 You should try, Frank. 674 01:13:06,520 --> 01:13:09,114 - From now on. - That I let go? 675 01:13:09,320 --> 01:13:12,630 After everything we've just been through? Certainly not! 676 01:13:13,800 --> 01:13:15,950 I want to lead this woman � Del Cobre. 677 01:13:16,600 --> 01:13:18,397 - You said it. - And I will. 678 01:13:18,600 --> 01:13:20,192 There, you will have it for yourself. 679 01:13:21,040 --> 01:13:22,314 I want her alive. 680 01:13:26,640 --> 01:13:28,471 Is that what you were getting at? 681 01:13:29,800 --> 01:13:32,030 There are things that cannot be avoided. 682 01:13:39,040 --> 01:13:41,998 I've never shot anyone that I knew. 683 01:13:42,480 --> 01:13:43,799 Nor on a friend. 684 01:13:44,840 --> 01:13:46,398 It's true, I like you! 685 01:13:47,840 --> 01:13:50,149 Please, Ben. Catch your horse! 686 01:13:51,040 --> 01:13:52,678 That's enough, Frank. 687 01:13:58,400 --> 01:13:59,469 Yes... 688 01:14:00,440 --> 01:14:01,919 maybe so. 689 01:14:03,280 --> 01:14:04,872 Take your chance, Ben. 690 01:14:27,440 --> 01:14:28,429 Well, look. 691 01:14:51,680 --> 01:14:52,999 Don't move, Kelly. 692 01:15:35,240 --> 01:15:36,673 It's all over, Kelly. 693 01:15:56,680 --> 01:15:58,318 Frank got what he wanted. 694 01:15:59,760 --> 01:16:01,478 Six black horses. 695 01:16:03,240 --> 01:16:05,356 He slammed the door behind him. 696 01:16:05,960 --> 01:16:07,279 Me too. 697 01:16:12,880 --> 01:16:14,279 On the way. 698 01:16:14,960 --> 01:16:17,190 It's a long way from here to Montana. 699 01:16:33,360 --> 01:16:35,828 Adapted by: Suzanne Flour 700 01:16:36,040 --> 01:16:38,395 Subtitles: C.M.C.